Prolog - Scena I

Paroles

Bass.

Przyjdź o pani i rozkazuj, ! prodzwoni.

Tenory.

Przyjdź o pani my ci wdani Pochyloniesiem skroń. Wsłużbę tobie słudzy kor ni, Zróżnych świata spieszym dróg Przyjdź o pani i rozkazuj, władzę masz. Ztarsłońca wblasków pełni, niech nam świeci twoja twarz świeci nam twoja Wyjdź Livio dawno proprodzwoni dzwoni.

Sopran.

Tarcza słońca już spłyneNa niebiosów ciemna toń Już się prześnił senów złoty, Wktórym władmarzeń Bóg Przyjź o pani i rozkazuj, Boszbogów władzę masz. Ztarsłońca wblasków pełni, niech nam świeci twoja twarz świeci nam twoja twarz! Przy modłów naszych chórze Dawno Feb wmurach twych gości Wyjdź Livio dawno proproŚpiew powitanie ci dzwoni dzwoni.

Silva

Cudownie śpiewasz... twa pieśń jak kwiatów deszcz na pierś kochanki spada. Tak! O! gdy niewolnik pieśń jej niesie wdani powinien zemswe zaprawiać dźwięki. Ty pieśń wdzięczności śpiewasz utych progów, A przecie słyszę ztonów twej piosenki Że albo kłamiesz albo że kochasz! Ty się gniewasz? Więc domysł płonny? więc ty prawdę śpiewasz? Ha! łudź się dalej! Ja niewolnik stary Nie tak bym senne płoszył od niej mary Lecz rykiem zemsty! Za co? za co? Czy ty szydzisz? Wszak wiesz że wczoraj kazała chłostać Ty Livii bronisz? Biada wam! Obojgu wam biada zemszczę się! Podły. Ha!

Lykon.

Oto ci niesiem zwłasnych serc ofiarę. Pod stopy twoje wonne sypiem róże Na ołtarz ojców wylej wina czarę! Wyjdź już o Livio porzuć sen uroczy Ziemi cię Jowisz dał ku jej radości Dawno po niebie złoty wóz się toczy. Pieśni już ptabizcasiZkwiatów się wonie pieściwe unoSłońce i kwiaty, pieśni i ptaszęta Wyjdź, Livio dawno proAch! Słońcem tyś, kwiatem blaskiem piewydaroceanu toni ivio sny twoje niechaj już się przeŚpiew powita nie ci dzwoni! Śpiew powitanie dzwoni, o! tak! Kochanki! Czyż mogę, przykuty wobogów Pieśń inwznieść, dla pani? milcz! O milcz! ni słowa więcej! Ty nie nawidzisz? Lecz za co? Livia cię zgromiła dzikość skarciła wszak nad nami włada. Grozisz? nędzny Nikczemny!

Selene

Co znaczy ten gniew? Livia zasyła wam dzięki za ranny śpiew Ty przyjdziesz potem sam, Aby piezabawić Teraz odejdźcie!