Noc majowa op. 49

Paroles

Bassi.

Wksiężycole Traumt er bang und schwer. Stille! Stille! Stille! Stille! leśne kwiaty Chygłówkę A kon walije Zasłuchane wpieśń, otwór otwórz serceży

Voix 2

Durch die stolAch, von meinem VonLiedchens susse Lufte sie um chweben, traumen traumen lass dein der

Tenori.

WksiężycoNiby olbrzym wśnie. Cicho! Cicho! Cicho! Cicho! Tylko wdole wśród gęst winy, Leśne kwiaty leśne kwiaty Sang. A konwalie i ka liny des Klang, A konwalie Zasłuchane wpieśń ptaszyny wpieśń ptaszyny otwórz serce

Voix 4

Durch die stolNur die Blumen, sie er beben Ach, von meinem, ach von meinem Susse Lufte sie um schweben, suse Lufte, susse Lufte sie umchweben, sie erbeben traumen lass dein

Soprani 2.

Durch die stille Mondeshelle wallet hinder Sang, Sprudelt auf der Lieder Quelle Durch die stilMondeshelle Wehmuthvoll, wehmuthvoll und bang. Holde Weisen, susse Traume, Sanfte Melo dein! Schweigend lauszen dort die Baume, shweigend lauschen dort die Baume, Eingewiegt in susse Traume Schon entschlief der Hain! Schon ent schlef der Hain! Nad nim księżyc zwisł na straży Jak by śród cmentarzy, jakby śród cmentarzy, Ach, von meinem Von Liedchens A kon walije Zasłuchane wpieśń, Von des Liedchens Klang! In der stillen Mondeshelle traumen lass dein Herz, in der stillen Mondes helle traumen lass dein Herz, in der stillen Nacht. Auf des truben Winters Chwelte, auf des truben Winters Schwelle wird der Lenzestraume Quelle lindern deinen Schmerz, traumen lass dein Herz. Auf des truben Winters Schwelle wird es linlindern manchen Schmerz, manchen

Voix 6

Von des Waldes Zauber sagen. Stumm die Wipfel ragen, stumm die Wipfel ragen. susse Lufte sie um chweben,

Soprani 1.

Wksiężyconoc majoPłynie piosnka wdal, Dźwięki płyniby słowo, Wksiężyconoc majoNiby łzy, niby łzy i żal. Rzepiosnkę słowik śpiewa, Echo niesie wtór, Zasłuchane stodrzewa, Zasłuchane stodrzewa, Kołysankę ptaszę śpiewa, Cały zabór! Cały zabór! I o dawnych wiosnach marzy, I o dawnych wiosnach marzy, Nad nim księżyc zwisł na straży, Nad nim księżyc zwisł na straży, Cicho! Cicho! Tylko piosnka tylko piosnka mknie. leśne kwiaty Chygłówkę i ka liny, Zasłuchane wpieśń pta Chygłówkę Wksiężyconoc majootwórz serce twe. Wksiężyconoc majootwórz serce twe wksiężyconoc. Daj mu marzyć, daj mu marzyć, daj mu marzyć. Wjesień płoBędziesz marzeń tych połoZłocił chmurne dnie, otwórz serce twe, Daj mu marzyć. Wjesień płoBędziesz złocił chmurne dnie. Chmurne dnie.

Voix 8

Von der fernen Jugend Tagen, von der fernen Jugend Tagen Von des Waldes Zauber sagen, von des Waldes Zaubersagen. Stille! Stille! Wipfel ragen Wie ein Riesen heer! susse Lufte, Volten Ruhrung sie er

Sopr. Solo.

Wksiężyconoc serce twe, Wksięconoc. Daj mu

Voix 10

Ach! in stilNacht lassmein Herz, in stilNacht. Auf des