Akt II. Scena III. Chór Braminek

Paroles

Braminki

Więcżeże chmurata zaćmiewa Czy zmiany losu? obawa płocha, przeczuć chmura chmura ponura? !

Voix 2

Pera.gque fosca .ryy e mutoil ful La nuova sorte timor t'infonde, sagi t'assal t'assale il dubbio? !

Braminki

Nealo Nealo! ach dlaczegoś ty nie znami? Twe siostry się żaPrzed kwiatów klombami Po wzniosłych palm lesie Pod złotych chmur faGdzie wietrzyk doniesie Brzmi echo Nealo! Codzienofiau świętych wybrzeży Raz pierwszy dłoń nasza złożyła ofiary Czyż taka modlitwa do bogów dobieży? Czy będzie bogom miła? Nealo NealO! ach Dlaczegoś to nie znami? Twe siostry się żaPrzed kwiatów klombami. Dziś twe marzenia spełsię Więcże tara Co twoje czoło trosocienia? Co twe piękne oczy zaćmiewa zaćmiewa czy zmiany losu? obawa płocha, Czy smutnych przeczuć postać ponura? Czy twój przyszły nie dosyć ciebie kocha? Czy ty, czy ty niechętnie, czy ty niechętnie zaślubiasz go? Dziel odgłos uwielbienia Co wnim zapał wspiera Cześć, sławę opromienia pasmo jego młodych lat. Ach uśmiech zwij na usta swe, Nim witaj życia twego kwiat, ach uśmiech zwij na usta swe, Wtym błogim dniu powita cię Roskoszy świat miłości świat. roskoszy świat, miłości świat. Uśmiech zwij na usta swe Nim witaj życia kwiat, wita ten roskoszny świat, miłości witaj świat. !

Voix 4

Neala, Neala! ah perche non sei con noi? Ti muovanoi lad'afflitte sorelle Da noi perche mai diletta t'invoDel tempio leancelle in grata sconsoli! Quest'ogl'usaofferta sul l'ara da noi fuammassata, ma senzail tuoajuto. Te miamo cheappara men castoil tributo. Sara gra ditoai numi? Neala, Neala! ah perche non sei con noi? Ti muova noi lad'afflitte sorelle! Oggii tuoi sogni comsi. Perdunque .rsca sul fronte tuosi pona nube? Ah! del tuo bel guardo, mutoeil fule mutoil fulLa nuova sorte timor t'infonde, o di presagi t'assal il dubbio? Loso tuo forseassai nont'amaancora? Oppur oppurtu stessa gli neghiil core, gli neghiil cor? Accoglii nostri voti ferventie sinceri. Da' mal pensier ti scuoti in tal giorno memoral. Sul labbro tuo compajaancor il tuo corrisoincantator. Sul labbro tuo compajaancor il tuo sorrisoincantator. Ti doniil ciel felici ta, d'amor fra dolci volutta. Della vita sulcammin arrida fausto fausto arridaa teil destin fra volutta d'amor. !

[Braminka Solo]

Nealo Nealo czemuś ty nie znami? Twe siostry się żaPrzed kwiatów klombami Po wzniosłych palm lesie Pod złotych chmur faGdzie wietrzyk doniesie Brzmi echo Nealo! Codzienofiau świętych wybrzeży Raz pierwszy dłoń nasza złożyła ofiary Czyż taka modlitwa do bogów dobieży? Nealo Nealo, czemuś to nie znami? Twe siostry się żaPrzed kwiatów klombami. Dziś twe marzenia spełsię Więcże tara Co twoje czoło trosocienia? Co piękne oczy zaćmiewa coczy zaćmiewa Czy zmiany losu? obawa płocha, Czy smutnych przeczuć postać ponura? Czy twój przyszły nie dosyć ciebie kocha? Czy ty czy ty nie chętnie zaślubiasz go? zaślubiasz Dziel odgłos uwielbienia Co wnim zapał wspiera Cześć, sławę opromienia pasmo jego młodych lat. Ach uśmiech zwij na usta swe, Nim witaj życia twego kwiat, ach uśmiech zwij na usta swe, Wtym błogim dniu powita cię Roskoszy świat miłości świat. roskoszy świat, miłości świat. Uśmiech zwij na usta swe Nim witaj życia kwiat, wita ten roskoszny świat, miłości witaj świat. !

Voix 6

Neala, Neala, che non sei con noi? Ti muovanoi laid'afflitte sorelle Da noi perche mai diletta t'invoDel tempio leancelle in grata sconsoli! Quest'ogl'usaofferta sul l'ara da noi fuammassata, ma senzail tuoajuto. Te miamo cheappara men castoil tributo. Neala, Neala! che non sei con noi? Ti muovanoi lad'afflitte sorelle! Oggii tuoi sogni comsi. Perdunquesca sul fronte tuo si pona nube? Del tuo vel guardo mutoeil fuldel guardo mutoeil fulLa nuova sorte timor t'infonde, o di presagi t'assal il dubbio? Loso tuo forseassai non t'amaancora? Oppur, oppur tu stessa gli neghiil cor? gli neghiil Accoglii nostri voti fervidie sinceri. Da' mal pensier ti scuoti in tal giorno memoral. Sul labbro tuo compajaancor il tuo sorrisoincantator. Sul labbro tuo compajaancor il tuo sorrisoincantator. Ti doniil ciel felici.ta, d'amor fra dolci volutta. Della vita sul cammin arrida fausto fausto arridaa te il destin fra volutta d'amor. !

Neala. Neala.

O drogie siostry! Tak dzisiaj! Ja go kocham Przysięgnę wam śmiele Znim żyć i cierpieć znim wraz! Tutaj nieszczęście jego podzielę Tam wieczność poczy nas!

Voix 8

Dilette suore! Entr'oggi. Jo l'amo tanto! Con lui sol desio trascorrer la vitae morir. Il suo destin divider vogl'io, E nell'eternicon lui fluir!